1 month, 1000 fans… and we love San Sebastian!

*** Hoy hace un mes que abrimos nuestra pequeña tienda online. Estábamos nerviosos, casi sin dormir, trabajando al límite para que todo estuviera perfecto. Imaginábamos la primera venta, el primer “me gusta” en Facebook… y una vez más, la realidad es mejor que la ficción: ya somos más de 1000 amantes del buen diseño!!!!!! Como alma de este proyecto, quiero daros las gracias a todos, por vuestro interés y la fuerza que nos habéis transmitido!! Este nuevo mes, seremos todavía mejores! Cada día un poco más!!

*** It’s just one month ago that we opened our little online shop. We were so exticing, had slept really few, working hard to set everything. We imagined our first sale, the first “like” on Facebook… and one more time, truth is stranger than fiction: we’re already 1000 good design lovers!!!! As the head of this project, I’d like to thank you so much your interest, and the strenght you’ve brought to us!! This new month, we’ll be even better!

Best,

Cristina.

** Os dejo unas fotos que hice en un viaje a San Sebastián el fin de semana pasado, donde podéis ver nuestra maravillosa shopping bag. También os daréis cuenta de que soy nuestra mejor clienta!! (Llevo los pendientes de Latonta y la rubia)

** Here I’m posting some pics I took in a trip to San Sebastian (Spain) last week… there you can see our lovely shopping bag and that I’m our best customer! (wearing Latonta y la rubia earrings!)

www.lestisseurs.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s